>LA NOTIZIA QUI DI SEGUITO RIPORTATA E' SCONVOLGENTE
>PERCHE' SI PENSAVA   CHE LE PROTESTE A LIVELLO MONDIALE
>ERANO RIUSCITE A BLOCCARE DEFINITIVAMENTE LA TECNOLOGIA TERMINATOR.
>MONSANTO CI HA MENTITO E ORA CAMBIA NOME
>PER DIVENTARE "PHARMACIA" CHE E' IL PIU'TERRIBILE MOSTRO CHE IL MONDO
>ABBIA MAI VISTO.
>
>
>>    EarthVision Reports
>>    03/24/00
>> SAN FRANCISCO, Marzo 24, 2000 - Una relazione rilasciata dalla RAFI
>(Rural Advancement Foundation International) rivela che la  teconologia
>"Terminator" e "Traitor sta  velocemente avanzando  verso la
>commercializzazione.
>Questa tecnologia, ingegneria genetica delle piante per produrre sementi
>suicide, è universalmente considerata l'applicazione più moralmente
>offensiva
>dell'agricoltura biotecnologica poichè  più di 1,4 miliardi di persone
>dipendono da sementi agricole conservate. La tecnologia Traitor conosciuta
>anche
>come GURTs, tecnologia dalla limitazione dell'uso genetico, implica l'uso
>di un agente chimico esterno per neutralizzare o attivare le
>caratteristiche
>genetiche delle piante.
>
>" Abbiamo continuato sempre  il lavoro sul Sistema di Protezione della
>Tecnologia (Terminator).In realtà non abbiamo mai rallentato.Siamo
>puntuali,andiamo avanti per commmercializzarlo. Non ci siamo mai lasciati
>scoraggiare".
>Harry Collins, Delta & Pine Land Seed Co., gennaio, 2000.
>Dopo che la Monsanto e la AstraZeneca hanno giurato pubblicamente  di non
>commecializzare i semi terminator nel 1999, i governi e le organizzazioni
>della società civile
>si erano cullate nel pensare che la crisi fosse passata. Niente di più
>lontano
>dalla verità ha detto Il direttore esecutivo della RAFI, Pat Mooney.
>"Nonostante la grande opposizione dei governi nazionali e delle agenzie
>delle Nazioni Unite, le ricerche sul Terminator e Traitor (controllo delle
>caratteristiche
>genetiche) stanno avanzando a pieno ritmo.
>
>Secondo RAFI, la Delta and Pine Land , la compagnia di semi di cotone
>più grande del mondo si sta muovendo aggressivamente per commercializzare
>il Terminator. E nonostante le massicce proteste,il Dipartimento Americano
>dell'Agricoltura sostiene e difende il suo brevetto anti-contadini e la
>ricerca sulle sementi suicide.
>L'anno scorso, Astra Zeneca ha fatto esperimenti su campo sulla tecnologia
>di controllo delle caratteristiche  genetiche  nel Regno Unito. Secondo
>fonti
>industriali, non è la prima società a condurre questo tipo di esperimenti.
>La relazione RAFI deduce che gli impegni presi dalle società per
>abbandonare Terminator sono essenzialmente senza significato visto  il
>ritmo serrato con cui avvengono le fusioni tra società.
>Sia la Monsanto che la Astra Zeneca si sono rispettivamente fuse con altre
>società dopo la loro promessa di non commercializzare i semi suicidi.
>Il 2 dicembre 1999 la Novartis e la AstraZeneca hanno annunciato che si
>sarebbero distaccate e avrebbero fuso  le divisioni agroeconomiche e delle
>sementi per creare la più grande corporazione di "agribusiness" del mondo
>con il nome di "Syngenta".
>
>Il 19 dicembre 1999 la Monsanto annunciava che  si sarebbe fusa con il
>gigante dell'industria farmaceutica Pharmacia & Upjohn per creare una nuova
>società con il nome di "Pharmacia"con  vendite combinate annuali del valore
>di 17 milioni di $.
>
>Il Direttore generale della FAO (Food and Agricolture Organization of the
>United Nation) ha recentemente dichiarato la sua opposizione al Terminator.
>Con il suo pubblico rifiuto difende 1,4 miliardi di persone che dipendono
>dalle sementi che mettono da parte per la loro sopravvivenza
>   .
>Tra i governi nazionali che hanno annunciato la loro intenzione di
>opporsi alla Tecnologia Terminator
>ci sono  Panama, India, Ghana, e Uganda.
>L'India uno dei primi governi a rifiutare pubblicamente Terminator
>proibisce
>esplicitamente i geni Terminator con una proposta di legge che si sta
>discutendo ora
>nel parlamento indiano.
> .
>Il Ministro dell'ambiente, Cletus Avoka dice che il suo governo non
>tollererà l'uso della Tecnologia Terminator.Il Ministro dell'Agricoltura e
>della Pesca scrive che il suo governo "adotterà misure per proibire
>nello specifico i brevetti e la tecnologia in generale".
>
>I Rappresentanti del governo Ugandese hanno detto che il loro governo ai
>livelli più alti, sta discutendo misure per mettere fuorilegge
>Terminator.
>Le tecnologie Terminator e Traitor non sono limitate ad un brevetto
>singolo nè la ricerca è limitata ad una o due società.
>Delta & Pine Land, in questo momento è il paladino delle crociate a
>favore di Terminator, ma
>l'obbiettivo del controllo delle caratteristiche genetiche è diffuso
>attraverso tutta l'industria
>Secondo la Rafi più di 30 brevetti sono nelle mani di società
>multinazionali agrochimiche che dominano
>il campo delle biotecnologie.
>Secondo RAFI, il futuro della Tecnologia  Terminator/Traitor dipende dai
>governi nazionali e dalle società multinazionali.
>La chiave delle azioni politiche sta soprattutto nei governi nazionali di
>tutto il mondo.Poi la pressione dovrà essere fatta ai forum internazionali
>più importanti attraverso il Protocollo della Bio Sicurezza
>alla "Convention on Biological Diversity, e ai negoziati sulla proprietà
>intellettuale in seno all' Organizzazione Mondiale del Commercio.
>>
>>    Entitled Suicide Seeds on the Fast Track, the new RAFI CommuniquÈ is
>>    available on RAFI's website [1]http://www.rafi.org.
>>
>>    Source/contact: RAFI International Office, 110 Osborne Street, Suite
>>    202, Winnipeg, Manitoba, R3L 1Y5 Canada; phone (204) 453-5259; fax
>>    (204) 925-8034; email [2]rafi@rafi.org. The above article was
>>    reprinted with permission from the Pesticide Action Network Updates
>>    Service (PANUPS), a product of:
>>
>>    Pesticide Action Network North America (PANNA) 49 Powell St., Suite
>>    500, San Francisco, CA 94102 USA Phone: (415) 981-1771 Fax: (415)
>>    981-1991 Email: [3]panna@panna.org Web: [4]www.panna.org
>>
>>    To subscribe to PANUPS, send a blank message to:
>>    [5]panups-subscribe@igc.topica.com.